DIỄN GIẢI
1.1 En estos Terminos and Condiciones, las siguientes expresiones có xu hướng có ý nghĩa quan trọng, giúp bạn giải quyết bối cảnh mà bạn sử dụng theo yêu cầu có ý nghĩa;
Día Hábil: Lunes a viernes, loại trừ lễ hội ở Colombia.
Compañía o CPL: CPL Aromas Colombia Limitadq, một công ty đăng ký ở Colombia.
Đối lập: Bạn có thể truy cập vào Công ty và một Khách hàng mà bạn có thể cung cấp cho Sản phẩm, kết hợp với các Món quà được giới thiệu.
Khách hàng: cá tính hơn, công ty hoặc công ty so sánh Productos với Compañía.
Nota de Entrega: là tài liệu được sản xuất bởi Công ty hoặc đại lý tương tác với phương tiện vận chuyển, và mối quan hệ với người giám sát Sản phẩm, đó là quyền truy cập vào Khách hàng và Lugar de Entrega.
Lugar de Entrega: Đây là một điều đặc biệt trong Lệnh và nó được chấp nhận bởi CPL trong Chấp nhận Lệnh.
Gastos: chi phí lớn hơn hoặc khối lượng khí đốt lớn hơn mà người ta phải gánh chịu CPL trực tiếp hoặc gián tiếp trong mối quan hệ với một tổ chức phức tạp, bao gồm cả những điều không có giới hạn đối với các khái niệm tiếp theo:
(a) correo, empaque, carga, Transporte, almacenamiento và hàng hóa por manejo de mercancía, según se especifiquen en la Acceptación de la Orden;
(b) cơ bản về bảo mật và giá trị chi phí (tồn tại) ban đầu được chỉ ra trong Chấp nhận trật tự;
(c) chi phí chuyển đổi tiền tệ sang Peso Colombia;
(d) hàng hóa bancario ứng dụng theo phương pháp hoặc hệ thống trang web được sử dụng bởi khách hàng;
(e) sức mạnh tổng hợp hoặc sức mạnh của người tiêu dùng; y
(f) cualquier arancel, impuesto, hàng hóa hoặc derecho de importación, hoặc tương tự, que se gây ra sự kiện thông hơi hoặc nhập khẩu của sản phẩm và số lượng hàng hóa mà khách hàng là cư dân hoặc người que se fija el Lugar de Entrega.
Factura: cualquier Factura, gợi ý của cobro, thu hút trang web, hoặc tài liệu tương tự, phát ra từ Compañía, liên quan đến sản phẩm (que incluirá el monto de todos los gastos).
Lệnh: một mệnh lệnh (bao gồm không giới hạn một bản fax hoặc các tài liệu điện tử), enviados por el Cliente a la Compañía, en la que se se se se se suministro de Productos o se xác nhận một yêu cầu của bạn bằng lời nói của Productos, que sea aceptada por la Compañía de compidad con el parágrafo 2.
Aceptación de una Orden: Tài liệu được chấp nhận về một Đơn đặt hàng, gửi cho Công ty của Khách hàng, và người đó đồng tình với việc đưa ra một Quyết định, và bạn sẽ nhận dạng được Đơn đặt hàng tôn trọng của mình bằng số tham chiếu.
Giá cả: los precios de los Productos cobrados por la Compañía (loại trừ los gastos), según los xác định de cuando và cuando la Compañía.
Sản phẩm: sản phẩm cualquier (và cualquier parte del mismo) que la Compañía convenga và suministrarle al Cliente.
Especificaciones: các đặc điểm cụ thể của Sản phẩm sẽ thể hiện nội dung của các đặc điểm cụ thể của Sản phẩm (tồn tại) phụ thuộc vào việc Chấp nhận một Danh sách, và bạn có thể tìm thấy các đặc điểm cụ thể để thu thập và đăng ký cho CPL và Khách hàng.
Términos y Condiciones: mất các điều kiện và điều kiện hợp đồng bằng chứng bằng tài liệu này, với sự yêu cầu của bạn bằng văn bản.
1.2 Toda tham chiếu đến một quan điểm về giá trị đã được tham khảo về quan điểm của bạn về những sửa đổi hoặc xác nhận lại rằng bạn có thể thực sự quyết định về cuando của mình;
1.3 Tất cả các tài liệu tham khảo là điều kiện và điều kiện được đưa ra trong một tài liệu tham khảo về những sai lầm mà bạn có thể sửa đổi hoặc bổ sung cho cuando en cuando;
1.4 Các tiện ích được sử dụng trong Điều kiện và Điều kiện được sử dụng để thuận tiện và không ảnh hưởng đến tầm quan trọng của việc giải thích;
1.5 Los vocablos que đại diện cho một số ít bao gồm igualmente las expresiones số nhiều của mismo vocablo, và ngược lại;
1.6 Tham khảo “bằng văn bản” hoặc một cách thể hiện khác bao gồm các hình thức giao tiếp bằng cách truyền điện tử hoặc tài liệu, và các phương tiện tương tự khác;
1.7 Toda tham khảo về điều kiện và điều kiện của một vị trí thiết lập hoặc sự tôn trọng pháp lý đối với một khách hàng mà không có biển nào là một cá nhân tự nhiên hoặc có quyền pháp lý que esté sujeta a las leyes de Colombia, có ý nghĩa là một tham chiếu là một vị trí pháp lý tương đương về pháp lý trong la que esté situado el Cliente ya cuyo cumplimiento esté bắt buộc.
2 ĐẶT HÀNG VÀ QUY TRÌNH CHẤP NHẬN; HỦY BỎ VÀ BỒI THƯỜNG
2.1 Nếu khách hàng muốn nhận được một đơn đặt hàng từ Sản phẩm, bạn có thể đặt hàng CPL.
2.2 Danh sách này cấu thành nên một khách hàng để mua Sản phẩm của Công ty tại các thị trường quý giá, và trong số những người có mặt ở đây là Términos và Condiciones. Để tránh điều đó, bạn có thể đặt một lệnh cấu thành sự chấp nhận không thể hủy bỏ của estos Términos và Condiciones và la confirmación de que ningún otro término and condition, bằng lời nói hoặc chữ viết, ứng dụng tôn trọng Orden. Khách hàng đã xác minh rằng các điều khoản về đơn đặt hàng của bạn và cụ thể cụ thể có thể áp dụng là đầy đủ, chính xác và phù hợp với đề xuất giả vờ của bạn.
2.3 Ninguna Orden se valuerá por chấp nhận bởi la Compañía a menos que y hasta tanto:
2.3.1 la Compañía haya recibido el công thức yêu cầu và hình thức hoàn thành của một phần khách hàng (en el que la Compañía requiere que se abra una cuenta) và haya ofrecido al Cliente una cuenta Pro-forma; y
2.3.2 Một sự chấp nhận của Orden haya sido expedida por la Compañía o (si con anterioridad a ello) la Compañía ha entregado los Productos al Cliente.
2.3.3 CPL podrá, một sự phân biệt đối xử, chấp nhận các sửa đổi a một Orden previo a la entrega de los Productos và después de haberla Aceptado, pero se rerecho de cobrar al Cliente los costos administrativos de tal cambio and de modificar los Precios según tương ứng.
2.4 Điều phối CPL về sản phẩm trong Lugar de Entrega.
2.5 Con sujeción al parágrafo 2.6, todo contrato entre la Compañía và el Cliente se hará sobre la base de estos Términos và Condiciones solamente.
2.6 Điều kiện và điều kiện áp dụng cho các lợi ích của Sản phẩm, và có thể sửa đổi nhiều hơn một câu chuyện điều kiện có xu hướng hiệu quả một mình vì convenidos thể hiện sự nhanh chóng của công ty đối với la Compañía và khách hàng. Khách hàng nhận ra rằng họ không có niềm tin vào bản tuyên ngôn, lời hứa hoặc lời khẳng định thể hiện hoặc ngụ ý rằng ông ấy hoặc ông chủ của Công ty không có conste por escrito và công ty của la Compañía và khách hàng. Nade lo dicho en este parrafo loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của Compañía trong trường hợp các biểu hiện lừa đảo.
2.7 Một cotización tôn trọng giá trị bằng lời nói hoặc por escrito será válida solamente si es confirmada mediate una Acceptación de una Orden, hoặc en su dedeo, middlete la entrega de los Productos en el Lugar de Entrega. Một cotización será válida por un Periodo de 90 ngày hábiles contados desde su fecha de emissión, a menos que sea retirada or modificada por la Compañía durante dicho Periodo.
2.8 Nếu Khách hàng muốn hủy một đơn đặt hàng, hãy thông báo cho Công ty ngay lập tức bằng ký quỹ. Trong sự kiện mà Công ty chấp nhận việc hủy bỏ, hãy thông báo cho Khách hàng bằng ký quỹ. El Cliente mantendrá indemne a la Compañía contra todo costo, reclamo, perdida (incluido lucro cesante), obligación y gasto, cualquiera que sea su nhiêneza, que pueda sufrir o en la que pueda incurrir la Compañía directa hoặc gián tiếp như kết quả của việc hủy đơn đặt hàng đối với một phần của khách hàng.
3 MÔ TẢ VÀ ĐẶC BIỆT CỦA SẢN PHẨM LOS
3.1 Khách hàng là người có trách nhiệm vì họ có trách nhiệm với các sản phẩm (bao gồm cả sự kết hợp của các sản phẩm) để thiết lập khả năng sử dụng các sản phẩm của bạn, trước khi bắt đầu một tổ hợp các sản phẩm. La Compañía no acepta ninguna responsabilidad ni da garantía alguna tôn trọng sản phẩm của bạn Productos salvo lo dicho en este documento, y no acepta tener responsabilidad alguna para con el Cliente hoặc terceras Personas por cualquier perdida o daño que puedan sufrir como resultado de que el Cliente no realice Correctamente cualquier prueba que biển del caso.
3.2 Con sujeción al parágrafo 4.6, la Compañía garantiza que cualquier Producto entregado a un Cliente es constante con las muestras de los Productos que se le hayan suministrado previamente a tal Cliente, và que en donde sea aplicable, está phù hợp với tất cả các khía cạnh tôn trọng đặc thù của nó. Có thể cần có biểu hiện bảo đảm (trình bày hoặc ngụ ý), có thể xác định, điều kiện, mô tả, tuân thủ với muestras hoặc de idoneidad cho việc sử dụng giả vờ, queda exluida en forma tổng thể, hasta donde la ley lo allowa.
3.3 Toda muestra, dibujo, document descriptivo, especación and publicidad emitida por la Compañía, así así como cualquier description or lustración contenida en los catálogos or Brochure de la Compañía, se emite or publican para el solo propósito de dar a idea aproximada de los Productos descritos en ellos. Ninguna đảm bảo thể hiện hoặc ngụ ý rằng bạn có thể tôn trọng những điều sai trái và không chắc chắn về một phần vật chất của một phần và có thể được coi là hình thức nghệ thuật cụ thể.
3.4 La Compañía se dự trữ một số cambios thực tế trong các đặc điểm cụ thể, các yêu cầu đối với các yêu cầu cần thiết để điều chỉnh hoặc thiết lập.
3.5 Lỗi Cualquier u omisión tipográfica, o de un funcionario de trámite, en la văn học de venta, cotización, lista de precios, Aceptación de una Orden, Factura, o cualquier otro documento o informationación dada por la Compañía, será objeto de corrección sin que ello acarree ninguna responsabilidad para la Compañía.
4 ENTREGA DE LOS SẢN PHẨM VÀ DEFECTO EN LOS SẢN PHẨM
4.1 Công ty có xu hướng làm cho tất cả các nghĩa vụ của bạn được ký hợp đồng với sự tôn trọng của một người trong số họ có thể là người có quyền truy cập không có sự khác biệt trong số 5% số tiền hoặc số người thực hiện theo yêu cầu cụ thể của người chấp nhận, hoặc là Orden si no hay Chấp nhận orden. Nếu Compañía ha cumplido con lo establecido en este parágrafo 4.1., Cliente deberá pagar por la cantidad del Producto efectivamente entregada.
4.2 La Entrega de los Productos xuất hiện ở Lugar de Entrega. Việc chấp nhận một cambio và Lugar de Entrega đã yêu cầu Khách hàng phục vụ tùy ý cho Compañía, và Khách hàng có thể chịu trách nhiệm về việc Gastos bổ sung sẽ phát sinh ra Compañía như kết quả của cambio. Điều phối viên La Compañía adecuado hasta el Lugar de Entrega. Completeada la entrega, la Compañía (o su Agente Designado) deben entregar al Cliente la reconte Nota de Entrega.
4.3 Những điều thú vị về việc thu thập và liên hệ với người quản lý sản phẩm đã được áp dụng gần đúng, một người đàn ông mà tôi có thể thể hiện sự thoải mái và đối lập với sự chấp nhận của đơn đặt hàng, bạn có thể nhận được một khoản tiền không cần thiết cho việc tiếp cận sản phẩm.
4.4 La Compañía có xu hướng tuyệt đối phân biệt đối xử với phương thức và tần suất thực hiện các khoản đầu tư, và có thể có hiệu quả trong một hoặc nhiều phần đầu vào. Đây là một phần quan trọng cấu thành nên một phần của phóng viên của Orden và Khách hàng không có khả năng hủy bỏ, thu hồi, chấm dứt hoặc phản đối mối quan hệ với la Orden và razón de la Compañía ejercite su prerogativa bajo este parágrafo 4.4. Sujeto a los demás párrafos de estos Términos y Condiciones, La Compañía no será responsable por daños directos, gián tiếp o consecuenciales (estos tres términos incluyen, sin limitación, daños económicos puros, lucro cesante, pérdida de negocios, daño de uy tín, ysimilares), costos, perjuicios, hàng hóa y chi phí gây ra trực tiếp và gián tiếp por cualquier demora en la entrega de los Productos (aun si causados por la negligencia de la Compañía), và ninguna demora dará derecho al Cliente para endinar o rescindir una Orden a menos que la demora exeda de 180 días desde la fecha de la Orden o la Fecha de la Chấp nhận de la Orden, la que biển sau.
4.5 El Cliente podrá, dentro de los cinco días hábiles siguientes al arribo de una entrega de Productos al Lugar de Entrega, dar notificationación escrita a CPL de su rechazo, en caso de defos en el Producto, siempre que con ello el Cliente alegue que los Productos entregados no cumplen con la garantía mencionada en la Phần 3.2, bạn có thể thấy rõ bằng chứng về việc kiểm tra có thể phân loại được đối với Sản phẩm. Ningún Producto có thể được phát triển bởi một công ty mà bạn đồng ý ký hợp đồng. Sujeto a ello, cualquier Producto devuelto y que la Compañía ha verificado que no cumple con los establecido en la sección 3.2, será remplazado sin Cargo adicional o, a discreción de la Compañía, el Cliente tenrá un reembolso del o una nota credito sobre del Precio, y la Compañía no tensrá có trách nhiệm bổ sung một số vấn đề tôn trọng sản phẩm của nhà phát triển.
4.6 Không cản trở sự phân biệt trong các phần 3.1 và 3.2, la Compañía không có xu hướng chịu trách nhiệm về sự tôn trọng của Sản phẩm bị lỗi tổng cộng hoặc do chính sách, do kết quả chuyển đổi bình thường của thời gian, hoặc không có người bảo vệ hoặc không có người bảo vệ phù hợp với các khuyến nghị của Compañía, hoặc nguyên nhân gây ra cố ý hoặc sơ suất, hoặc vì bộc lộ một điều kiện bất bình thường, sử dụng sai hoặc thay đổi, bởi một phía của Khách hàng, các đại lý của bạn, yêu cầu hoặc phản đối.
4.7 Nếu khách hàng không có thông báo cụ thể trong phần 4.5, hãy xem xét sản phẩm của bạn để làm gì với đề xuất bảo đảm giới thiệu về phần đó của bạn, sự phù hợp, nếu bạn xem xét khách hàng đã chấp nhận yêu cầu của bạn. Hãy kết hợp với các phần 3.1 và 3.2, và sujeto siempre a la sección 4.6, la Compañía no có xu hướng bổ sung cho khách hàng tôn trọng các câu chuyện của Productos.
4.8 Nếu Khách hàng muốn nói rằng Productos không có bảo đảm về phần này 3.2 luego de vencido el Periodo de cinco días hábiles giới thiệu về phần 4.5, podrá hacerlo por escrito exponiendo en detalle las razones de su inconformidad. De ser requerido por la Compañía, deberá (a su cuenta and riesgo) devolver a la Compañía el Producto có liên quan đến việc tenga en su poder, en su forma original, và deberá suministrar toda la informationación que la Compañía razonablemente le geeke para dedeminar la validez de su reclamo.
4.9 Quyết định của Công ty về việc kết thúc Sản phẩm hoặc không có bảo đảm giới thiệu về phần 3.2 chắc chắn. Các vị trí của các phần 4,5 và 4,6 ứng dụng, có những thay đổi phù hợp, tôn trọng quyết định của công ty phù hợp với nó.
4.10 Nếu khách hàng của bạn chấp nhận thu hồi sản phẩm, bạn có thể xin cấp thị thực cho công ty hoặc vì bạn là đại lý vận chuyển hàng hóa mà Productos están listos para entrega, hoặc si la Compañía no puede efectuar la entrega o procurar la entrega de Productos en thời gian để razón de que el Khách hàng không có dữ liệu hướng dẫn về trường hợp hoặc mua các phụ thuộc, tài liệu, giấy phép hoặc tự động:
4.10.1 los riesgos vốn có của Producto pasarán al Cliente (incluido la pérdida o daño causado por negligencia de la Compañía);
4.10.2 Sản phẩm có xu hướng được nhập vào; y
4.10.3 La Compañía podrá almacenar el Producto hasta que se efectúe su entrega según le parezca en su Total discrecionalidad sin responsabilidad alguna para con el Cliente, y el Cliente será responsable por los costos y expensas (incluidos, sin limita, bodegaje and seguros) en los que incurra la Công ty tôn trọng.
4.10.4 Trong sự kiện mà bạn có thể vượt qua 10 ngày hábiles desde el incumplimiento del Cliente en recibir la entrega de los Productos, la Compañía Tenrá la facultad (mas no la obligación) de vender los Productos por cuenta del Cliente và aplicar el producido de la venta a disminuir el value de lo debido for el Cliente bao gồm cả Compañía và razón del Precio de los Productos hoặc en razón de cualquiera otra suma que le deba a la Compañía, pero sin perjuicio del derecho de la Compañía de perseguir al Cliente tôn trọng số lượng lớn người quede pendiente phù hợp với estos Términos và Condiciones.
4.11 La Compañía có xu hướng tạm dừng hoặc hủy bỏ quyền truy cập vào tương lai tôn trọng khách hàng Orden hoặc de rehusarse a chấp nhận tương lai Ordenes del Cliente en el Eventto que el Cliente no pague cumplidamente las sumas debidas a la Compañía de compidad con estos Términos và Condiciones.
5 GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU VÀ XUẤT KHẨU
Khách hàng phải trả phí, tất cả các giấy phép, giấy phép và sự đồng ý (bao gồm, giới hạn, giấy phép nhập khẩu và xuất khẩu) liên quan đến việc bán hàng và thu thập sản phẩm, que se requieran de cuando en cuando. Trong trường hợp bạn yêu cầu Công ty, Khách hàng xem xét các câu chuyện được cấp phép, cho phép và đồng ý xử lý Công ty trước khi bạn có hiệu lực với các Sản phẩm có liên quan.
6 PAGOS
6.1 Khách hàng có thể sử dụng các trang của Công ty vì Sản phẩm phù hợp với tranh chấp ở phần 6.
6.2 Giá trị của nó có thể thay đổi để bạn có thể thực hiện công việc của mình bằng cách ghi chú vào sự tôn trọng của khách hàng. El Precio có thể áp dụng theo cada Orden será:
6.2.1 Giao tiếp với khách hàng và chấp nhận đơn đặt hàng; ồ
6.2.2 trong ausencia de una Acceptación de la Orden, el Precio indicado en cualquier cotización válida dada de phù hợp với phần 2.8; ồ
6.2.3 một cách đơn giản hơn, nó có giá trị lớn hơn bởi Compañía và công khai.
6.3 Con sujeción a las demás disposiciones de estos Términos y Condiciones, la Compañía Facturará al Cliente por las Ordenes cuando se haya production la entrega, con todos los Gastos.
6.4 Las sumas en las Facturas por concepto de Gastos o cualquier otro concepto referenceidos en estos Términos y Condiciones, se tensrán por valores que no incluyen impuesto al valor agregado, impuesto de ventas, cualquier impuesto analog o cualquier impuesto que los sustituya. Điều quan trọng hơn là điều này tự nhiên mà bạn có thể đọc và kể lại một câu chuyện mà bạn đã đọc và quảng cáo một câu chuyện. Nếu Khách hàng được yêu cầu bởi vì họ có thể áp dụng khả năng lưu giữ hiệu quả trên trang web hoặc trích dẫn sobre những câu chuyện trên các trang khác, Khách hàng sẽ tăng số tiền thu được từ một công ty và là một công ty cần thiết để ghi lại một công cụ với một khoản thu nhập tối ưu nếu không có sự lưu giữ trung tâm và kết quả suy luận.
6.5 El plazo para el pago es de sencial cumplimiento và niingún pago se được coi là hiệu quả đã bắt đầu với Compañía haya recibido efectivamente el dinero en su cuenta.
6.6 Nếu Khách hàng không có tác dụng gì với trang web trước khi giải quyết vấn đề, bạn sẽ quan tâm đến việc được cấp phép bởi la ley Colombiana. Những người quan tâm đến việc pagaran así tanto antes como después que se produzca Sentencia tư pháp chống lại Cliente và hasta tanto se produzca el pago Total en fondos que en efectivo inresen a la cuenta de la Compañía, bao gồm cả những mối quan tâm gây ra.
6.7 Con sujeción al parágrafo 6.4, Khách hàng efectuará todos los pagos debidos sin efectuar deducción alguna por compensación, reclamo pendiente, descuento or cualquier otra razón, a menos que el Cliente tenga una autorización u orden válida de una corte de Colombia que ordene el pago de una suma Igual o thị trưởng al value de tal deducción, oa menos que tal derecho en que se basa la deducción no puede ser desconocido por las leyes de Colombia o por las leyes de la derecho en que se basa la deducción no puede ser desconocido por las es Residente.
7 RIESGO Y TITULARIDAD
7.1 Trách nhiệm của bạn đối với Sản phẩm đối với Khách hàng là một trong những nhà sản xuất hàng hóa được chỉ định để tạo ra sản phẩm cho sản phẩm và Lugar de Entrega.
7.2 La titularidad del Producto no pasa al Cliente hasta tanto la Compañía ha recibido el pago to todo lo debido a su ủng hộ por el Cliente de compidad con estos Términos y Condiciones.
7.3 Hãy nhanh chóng thực hiện tiêu chuẩn về sản phẩm không có khách hàng, khách hàng có xu hướng thuê sản phẩm trong các giai đoạn tiếp theo:
7.3.1 các sản phẩm được cung cấp theo yêu cầu và điều kiện thỏa đáng; y
7.3.2 Cada Producto estará asegurado por al menos un value igual a su Precio and de manera que cualquier reclamo que se haga Honoro de los Productos bajo cualquier póliza de seguros, el value obtenido se mantendrá en fiducia a ủng hộ của Compañía và một dấu hiệu tách biệt bajo el nombre liên kết với Khách hàng và la Công ty. Khách hàng không cần phải làm rõ điều đó để có thể đảm bảo rằng họ có thể tiếp cận với những người yêu thích khác bằng cách sử dụng tài khoản ngân hàng của mình. Khách hàng phản hồi trước Công ty vì bạn có thể nhận được sự đảm bảo về quyền riêng tư của mình khi yêu cầu và có thể đánh giá cao giá trị của mình với sự tôn trọng đối với người có giá trị đối với người bảo đảm.
7.4 Khách hàng có thể đặt một vị trí trong sản phẩm ngay lập tức trong trường hợp:
7.4.1 ngược lại với Cliente se produzca orden de bancarrota o el Cliente convoque a un acuerdo con sus acreedores, o de cualquier otra manera el Cliente tome ventaja de una disposition a legal que le le allowa ser insolvente, o (siendo un cuerpo corporativo) convenga en una reunión (chính thức hoặc không chính thức) với sus acreedores, o entre en liquidación (voluntaria o forzosa) Salvo una liquidación voluntaria con el solo propósito de recontruirse hoặc reagruparse, o Designe o se ledesigne un gerente/liquidador o administrador/liquidador de cualquier parte de sus activos, o se radiquen documentos con una corte para la la onlysignación de un quản trị viên cho khách hàng hoặc sản phẩm của bạn thông báo của một phần khách hàng hoặc giám đốc của sus de su ý định chỉ định một quản trị viên, hoặc có thể đưa ra một giải pháp hoặc một yêu cầu trình bày trước một vỏ não để thanh lý các giao dịch của khách hàng hoặc để đưa ra quyết định quản lý tôn trọng khách hàng, hoặc bắt đầu một thủ tục liên quan đến việc mất khả năng thanh toán khả năng mất khả năng thanh toán của khách hàng; ồ
7.4.2 Khách hàng là một số người cho phép một người bị loại bỏ, trong đó hoặc công bằng, bị ảnh hưởng bởi hoạt động của họ trên biển và ngược lại, hoặc bị coi là nghĩa vụ của họ bajo el Ngược lại o cualquier otro contrato entre el Cliente y la Compañía, o es incapaz de pagar sus deudas, o el Khách hàng đang kinh doanh; ồ
7.4.3 Khách hàng có thể vi phạm cách thức nghiêm trọng hơn của Sản phẩm.
7.5 La Compañía tiene el derecho a cobrar las sumas debidas independiente de que la titularidad de los Productos no haya pasado al Cliente.
7.6 El Cliente otorga a la Compañía, sus đại lý và empleados, một giấy phép không thể thu hồi để tham gia và cuối cùng là khách hàng phụ thuộc vào khách hàng đã bắt đầu sản xuất và kiểm tra, oa recuperarlos, si el derecho del Cliente a mantenerlos en su poder ha endinado.
7.7 Trong trường hợp Công ty không thể xác định được sản phẩm nào được tôn trọng bởi Khách hàng, bạn có thể thực hiện theo yêu cầu của mình và xem xét khách hàng có thể cung cấp Sản phẩm mà Công ty cung cấp cho Khách hàng theo thứ tự và thực tế.
7.8 Chấm dứt quan hệ hợp đồng với Công ty và Khách hàng, cualquiera sea su causa, los derechos de la Compañía contenidos en este parágrafo 7 (mas no los cliente) permanecerán vigentes.
8 CAMBIOS
La Compañía podrá, ngay lập tức yêu cầu thông báo cho Khách hàng bằng bản ghi, có thể thay đổi các thông số cụ thể của sản phẩm, và nếu có, bảo đảm về điều khoản 3.2 sẽ có xu hướng sửa đổi theo thời gian tương ứng. Khách hàng có xu hướng hủy đơn đặt hàng hoặc một phần của một đơn đặt hàng trong đó Sản phẩm có nhiều biến thể phù hợp với điều này, bạn có thể thay đổi nó thành Công ty để tích hợp với một yêu cầu pháp lý hoặc cơ quan quản lý tôn trọng những Sản phẩm này.
9 BẢO MẬT
9.1 La Compañía và khách hàng se compprometen recíprocamente a mantener en fidencialidad toda information (oral hoặc escrita) liên quan đến los negocios y asuntos del otro, que obtenga hoặc reciban de cada cual, salvo que:
9.1.1 Bởi vì, lệnh của cơ quan tư pháp hoặc cơ quan quản lý có thẩm quyền có nghĩa vụ tiết lộ thông tin; ồ
9.1.2 thông tin mà bạn đưa ra có thể khiến kết quả trên biển bị vi phạm ở điều khoản 9; ồ
9.1.3 thông tin về quyền thống trị công khai có kết quả là một vi phạm ở điều này 9.
10 FUERZA THỊ TRƯỞNG
La Compañía se reserva el derecho a demor la fecha de entrega oa cancel la Orden oa giảm bớt la cantidad de los Productos ordenados por el Cliente, sin responsabilidad, en caso que se vea impedida o demorada en el desempeño de sus negocios por motivos de Circunstancias por fuera de su razonable control, lo que bao gồm pero no se limita a, Actos de Dios, accones gubernamentales, du kích o emencias nacionales, Actos de Terroro, biểu tình, revueltas, conmoción civic, incendio, Explosión, inundación, epidemias, encierros, paros o huelgas u otras disputas labales (relacionadas o no con la fuerza labal de cualquiera de las partes), o những hạn chế hoặc demoras ảnh hưởng đến việc giảm bớt khả năng hoạt động hoặc demore và thu được tổng hợp các vật liệu cần thiết; Và nếu sự kiện này kéo dài bởi một khoảng thời gian vượt trội đến 180 ngày, Khách hàng có thể nhận được thông báo trung bình về Công ty vì họ sẽ chấm dứt các đơn đặt hàng sắp tới để làm một phần.
11 GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
11.1 Con sujeción a los parágrafos 3 và 4, las siguientes disposiciones establecen la Totalidad de la responsabilidad económica de la Compañía (incluyendo cualquier responsabilidad por actos u omisiones de sus empleados, Agentes and Contratistas) đối với Khách hàng với mối quan hệ với:
11.1.1 Cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones;
11.1.2 Sử dụng dễ dàng hơn hoặc thu được sản phẩm, hoặc sản phẩm cuối cùng mà bạn có thể kết hợp với Sản phẩm, bởi một phần của Khách hàng; y
11.1.3 Biểu hiện cụ thể không chính xác hoặc hành động bạn bỏ sót sẽ gây ra sự nhầm lẫn, bao gồm sự sơ suất và mối quan hệ với các điều kiện và điều kiện.
11.2 Tất cả các bảo đảm, điều kiện và các điều khoản ngụ ý por estatuto o ley común están, en la medida allowido por ley, exluidas del Contrato.
11.3 Không có điều kiện nào được loại trừ khỏi giới hạn trách nhiệm của Công ty đối với trường hợp:
11.3.1 tổn thương cá nhân do sự sơ suất của Công ty gây ra; ồ
11.3.2 điều đáng chú ý hơn là vì huyết thanh bất hợp pháp của Công ty loại trừ hoặc loại trừ trách nhiệm của bạn; ồ
11.3.3 gian lận hoặc biểu hiện lừa đảo.
11.4 Con sujeción a los párrafos 11.2 và 11.3:
11.4.1 trách nhiệm tổng thể của Compañía trong hợp đồng quan trọng, hợp đồng (bao gồm sơ suất và vi phạm bản ghi trong hồ sơ), hoặc các biểu hiện không chính xác, hoặc các nghĩa vụ của các thủ tục phẫu thuật và mối quan hệ thực tế hoặc xem xét một quy trình kết hợp estos Điều kiện và Điều kiện, giới hạn giá trị tích lũy của Precio de los Productos objeto de la Orden; y
11.5 la Compañía no será chịu trách nhiệm trước Khách hàng bởi:
11.5.1 ningún daño hoặc perdida gián tiếp, đặc biệt hoặc do hậu quả; ồ
11.5.2 quyền sở hữu dữ liệu hoặc thiết bị được cung cấp; ồ
11.5.3 pérdida o daño económico; ồ
11.5.4 phát sinh trách nhiệm do sự cố xảy ra và sự trừng phạt); ồ
11.5.5 không có lợi nhuận, thú vị, ăn nhập, kinh khủng hoặc kinh doanh, thực tế hoặc dự đoán, ni por daño a la reputación, aun en el caso que la Compañía es avisada de antemano de la posibilidad de Tales perdidas o daños.
11.6 la Compañía không thể chịu trách nhiệm về việc sử dụng các sản phẩm không chính xác hoặc không chính xác về sản phẩm, bao gồm, nhưng không có giới hạn a:
11.6.1 daño intentcional;
11.6.2 sơ suất của khách hàng, hoặc các đại lý hoặc người lao động của bạn, hoặc có thể bạn gặp sự cố khi theo dõi các hướng dẫn của công ty về việc sử dụng sản phẩm;
11.6.3 các điều kiện bất thường về trabajo adicionales và las referenceidas en la Especialaciones hoặc de otra manera señaladas por escrito por la Compañía; y
11.6.4 thay đổi tùy chỉnh của sản phẩm.
11.7 La Compañía no será responsable por ningún khiếm khuyết trong sản phẩm a menos que el defo sea notificado de conformidad con lo establecido en los parágrafos 3 và 4 de estos Términos y Condiciones.
11.8 La Compañía no será chịu trách nhiệm bởi:
11.8.1 sự thật về quyền truy cập, một người đàn ông sẽ thông báo cho Khách hàng về CPL nếu họ yêu cầu 7 ngày sau đó về quyền truy cập;
11.8.2 faltantes en la cantidad del Producto entregado en exceso de lo allowido bajo estas Condiciones, a menos que el Cliente notifique su reclamo a la Compañía dentro de los 7 ngày siguientes al recibo de los Productos; ồ
11.8.3 daños o perdidas de todo o parte del Producto en màysito (en aquellos caso en que la Compañía hace el Transporte o lo hace un Transportador a nombre de la Compañía).
11.9 Khách hàng nhận ra và chấp nhận mức phản ánh giới hạn trách nhiệm của họ trong thời hạn và điều kiện.
12 CESION
Khách hàng không có quyền tương phản hoặc một phần của sự đồng ý trước đó của Công ty.
13 LUẬT Y THẨM QUYỀN
13.1 Điều kiện này có thể giúp bạn giải thích và giải thích các khía cạnh phù hợp với Ley Colombiana.
13.2 Con sujeción a la condición 13.3, las partes se đôi khi là một khu vực pháp lý độc quyền của Colombia, và chấp nhận sự tôn trọng thủ tục ở Colombia và một quyền riêng biệt của khu vực pháp lý, la notificación del proceso puede hacérseles en la manera especialada en la condición 14 referencete a notificationaciones.
13.3 Nada de lo dicho en esta condición 13 limita el derecho de CPL de iniciar thủ tục tư pháp đối với Khách hàng và bất kỳ đối tượng nào mà tenga jurisdicción and energyncia, ni el hecho de iniciar thủ tục tố tụng và một trong các thẩm phán loại trừ poder iniciar thủ tục en cualquier otra jurisdicción, ya sea Trong một hình thức đồng thời hoặc không, phải có giấy phép biển bajo lazes de la otra jurisdicción.
13.4 Nghĩa vụ của Khách hàng là làm quen và tích lũy tất cả các yêu cầu và hạn chế áp dụng đối với các yêu cầu áp dụng đối với khách hàng và các công ty tự động hoặc các công ty liên quan đến vị trí, sử dụng, nhập khẩu, xuất khẩu và doanh thu của Sản phẩm. Nghĩa vụ của Khách hàng là đảm bảo rằng sản phẩm sẽ được xuất khẩu hoặc nhập khẩu và vi phạm pháp luật về pháp lý alguna cuối cùng là hành vi di chuyển của sản phẩm được vận chuyển trong thời hạn hợp pháp tại Lugar de Entrega. Trong trường hợp cần thiết, Khách hàng đã cung cấp thông tin cho Công ty về dự đoán có thể chấp nhận được của mình, cung cấp tài liệu về các vấn đề mà Sean cần cung cấp cho Công ty tỷ lệ và có giấy phép xuất khẩu Sản phẩm và sự tích hợp của các quy định pháp lý liên quan.
14 THÔNG BÁO
14.1 Tất cả các thông tin liên lạc mà các phần của cuộc thảo luận gần đây nhất là acuerdo deberá ser por escrito y en el Ingles, y deberá ser entregada o enviada por correo pre-pagado de primea class, correo aéreo o postal registrado, o por facsímile, a la otra parte, a la direct registrada conocida de tal parte oa la ultima directrección commercial de la resiva parte.
14.2 Giao tiếp với người được phản hồi:
14.2.1 si es entregada Personalmente, en la fecha de su entrega;
14.2.2 si es por correo postal, 48 horas después de puesta al correo;
14.2.3 si es enviada por correo aéreo, 7 ngày después de puesta al correo;
14.2.4 nếu bạn muốn kết nối với điện tử, một trong những cách bạn có thể nhận được liên tục về số tiền thu được từ quyen la envía; y
14.2.4 nếu bạn đang truy cập vào tài liệu, thời điểm này đang được thực hiện trong quá trình truyền tải thông tin liên lạc ngay tại thời điểm bạn xác nhận việc truyền tải.
15 BỔ SUNG ĐỂ BẢO VỆ DATOS A LOS TÉRMINOS Y ĐIỀU KIỆN
Các vị trí cần thiết sẽ giúp bạn có được điều kiện và điều kiện quốc tế và cấp trên phù hợp với việc bạn có thể kích hoạt một hoạt động trong khách hàng và có thể làm việc với nhân viên hiệp hội và nhóm CPL trong trung tâm tương ứng.
ĐỊNH NGHĨA
Pháp luật bảo vệ dữ liệu: luật pháp bảo vệ dữ liệu của Reino Unido và (durante el tiempo que proceda y en la medida en la que la lawislación de la Unión Europea tenga efecto jurídico en el Reino Unido) el Reglamento chung về bảo vệ dữ liệu (UE) 2016/679) và cualquier otro reglamento de la Unión Europea directamente mối quan hệ có thể áp dụng với quyền riêng tư.
Pháp luật bảo vệ dữ liệu của Reino Unido: luật pháp bảo vệ dữ liệu có giá trị hơn mà bạn có thể có được sức sống trong thời kỳ Reino Unido, bao gồm Ley de bảo vệ dữ liệu từ năm 1998 đến 2018 hoặc luật pháp có giá trị sau này.
PROTECCIÓN DE DATOS
1.1 Ambas tham gia vào tất cả các yêu cầu cần thiết của pháp luật về bảo vệ dữ liệu. Esta cláusula se suma, và no exime, loại bỏ sự duy trì của các nghĩa vụ của các bên tuân thủ luật pháp bảo vệ dữ liệu. Trong cláusula 1, Leyes aplicables hace referenceencia (durante el tiempo que proceda y en la medida en la que se apliquen al provenedor) a la leislación de la Unión Europea, la legislación de cualquier estado miembro de la Unión Europea y/o las leyes nacionales de Reino Unido; và các quốc gia về Reino Unido đã tham khảo luật pháp về bảo vệ dữ liệu của Reino Unido và bất kỳ quy định pháp lý nào khác mà bạn có thể áp dụng cho Reino Unido.
1.2 Las partes reconocen que, en aras de la legislación de protección de datatos, el cliente es el controlador de datos y el provenedor es el procesador de datos (cuando controlador de datos y procesador de datas hacen referenceencia a los términos definidos en la legislación de protección de datatos). Tham khảo tuyên bố về quyền riêng tư trên trang web mới nhất https://www.cplaromas.com/company/privacy-policy/ para entender el alcance, la tự nhiên và la cuối cùng của tratamiento por parte del đã được chứng minh, la duración del tratamiento y los tipos de datos cá nhân (như được xác định trong luật pháp bảo vệ dữ liệu, los dữ liệu cá nhân) và las phân loại các phần quan tâm.
1.3 Sin perjuicio de la cláusula 1.1, khách hàng bị đòi hỏi phải từ bỏ tất cả những điều đồng ý và thông báo cần thiết để thực hiện một chuyển giao pháp lý về dữ liệu cá nhân al chứng minh trong thời gian cuối cùng và cuối cùng là điều này xảy ra.
1.4 Sin perjuicio de la genericidad de la cláusula 1.1, el certificateedor deberá, en relación con cualquier dato tratado cá nhân và mối quan hệ với người chứng minh nghĩa vụ của bạn phù hợp với điều này:
(a) tratar los datas Personales độc quyền tuân thủ theo hướng dẫn của escrito del cliente a menos que la lawación apliable exija otro tratamiento de los dữ liệu cá nhân al chứng minh. Bạn có thể chứng minh là người đã thắng được một cơ quan lập pháp của một Liên minh Châu Âu hoặc là cơ quan lập pháp của Liên minh Châu Âu như là cơ sở tratamiento de los dữ liệu cá nhân, người đã chứng minh là người đã chứng minh được thông báo ngay lập tức của khách hàng trước khi tiến hành thủ tục tratamiento yêu cầu tuân thủ một quy định pháp lý có thể áp dụng được khi bạn có thể áp dụng luật pháp chứng minh hoặc thông báo cho khách hàng;
(b) đảm bảo rằng bạn có thể thực hiện các công nghệ y tế và các tổ chức được điều chỉnh, xem xét lại và áp dụng cho khách hàng, bảo vệ đối với hành vi phạm pháp và không có quyền tự động xử lý dữ liệu cá nhân và tự do xử lý hoặc phá hủy ngẫu nhiên, hoặc dữ liệu cá nhân; adecuadas para el daño que podría resultar del tratamiento ilícito o no autorizado o la pérdida, destrucción o daño tai nạn y la tự nhiên về dữ liệu quedará protegida, teniendo en cuenta que el estado del desarrollo tecnológico y el coste de practicear las medidas (estas medidas pueden ser, cuando thư từ, bảo mật và mã hóa các dữ liệu cá nhân, bảo đảm bí mật, tích hợp, bảo mật và khả năng phục hồi các hệ thống và dịch vụ của chúng, bảo đảm cung cấp và truy cập dữ liệu cá nhân y que se pueden Restaurar de manera oportuna después de un sự cố, y đánh giá y giá trị quy định về hiệu quả của các công nghệ y tế và tổ chức được áp dụng);
(c) bảo đảm tất cả những việc cá nhân mà bạn có thể truy cập vào dữ liệu cá nhân mà bạn tratamiento está obligado a mantener la confidencialidad; y
(d) không chuyển nhượng dữ liệu cá nhân của bạn tại Espacio Económico Europeo nếu bạn muốn hoặc nhận được sự đồng ý trước đó của khách hàng và kế hoạch các điều kiện tiếp theo:
(i) khách hàng hoặc người chứng minh được quyền bảo lãnh được bảo đảm trong mối quan hệ với việc chuyển nhượng;
(ii) sở thích giải quyết các vụ việc có thể thực hiện được và các biện pháp khắc phục hậu quả pháp lý;
(iii) người được chứng minh là có nhiều nghĩa vụ tuân thủ quy định pháp luật về bảo vệ dữ liệu theo tỷ lệ phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân cụ thể hơn mà bạn được chuyển giao; y
(iv) chứng minh hoặc tập hợp các hướng dẫn có thể đưa ra thông báo về lời khuyên của khách hàng và mối quan hệ với tratamiento de los datas cá nhân;
(e) ayudar al cliente, một gợi ý của khách hàng, một người phản hồi có thể yêu cầu bạn quan tâm đến việc bảo đảm trách nhiệm của bạn về nghĩa vụ tuân thủ luật pháp bảo vệ dữ liệu liên quan đến bảo mật, thông báo về trách nhiệm, đánh giá tác động và tư vấn về tự động o cơ quan quản lý giám sát;
(f) thông báo cho khách hàng nếu họ vi phạm dữ liệu cá nhân về lương tâm của họ;
(g) đơn yêu cầu viết thư của khách hàng, loại bỏ hoặc chuyển giao dữ liệu cá nhân và bản sao của khách hàng cuối cùng để thực hiện một số yêu cầu pháp lý có thể áp dụng đối với hồ sơ dữ liệu cá nhân; y
(h) bảo quản sổ đăng ký và thông tin đầy đủ và sơ bộ để trình diễn dữ liệu chung của khóa học.
1.5 Khách hàng không thể chấp nhận việc người được chứng minh chỉ định một thủ tục xử lý dữ liệu cá nhân sẽ phù hợp với điều này.
1.6 Cualquier parte puede, en cualquier momento with no menos de 30 días de aviso previo, revisar esta cláusula sustituyéndola con cualquier cláusula estándar del controlador al procesador apliable or términossimilares likeo parte de một chương trình chứng chỉ có thể áp dụng (que podría aplicarse al sustituirse por un adjunto a este acuerdo).