قامت CPL Aromas، الشركة الرائدة المستقلة والعائلية في مجال العطور، بتجديد خريطة الروائح الخاصة بها. استغرق هذا العمل 12 شهراً، وسيعكس معرفة وجهود صانعي العطور والمقيمين والخبراء في CPL Aromas في هذا المجال، وسيوجه جهود الشركة في مجال الخرائط والإبداع في المستقبل.
والأهم من ذلك أن العمل الذي تم القيام به يتماشى مع الكشف الأخير عن Fragrances of the World® من قبل مايكل إدواردز، ويستبعد تمامًا مصطلح "شرقي" بأشكاله المتعددة، ويستبدله بمصطلح "العنبر".
وقالت روية كاتو، المديرة العامة لشركة CPL Aromas Middle East وخبيرة العطور: "نحن سعداء للغاية لكوننا من بين أوائل دور العطور الكبرى التي اتخذت خطوة تحديث اللغة المستخدمة في خرائطنا العطرية. لم تكن هناك أي نية سيئة عندما تم إنشاء أول خريطة قبل ما يقرب من قرن من الزمان في فرنسا، ولكن الوقت مناسب الآن لتطوير صناعة العطور، ونحن هنا من أجل ذلك". وأضافت: "ما لم نرغب فيه هو التغيير من أجل التغيير: إلى جانب التحديث الضروري للغة الشرقية على جميع الأصعدة، حافظنا على أسماء الهياكل الكلاسيكية الأخرى مثل Fougère و Chypre".
لكن التركيز على هذا التحديث الضروري لم يكن لغوياً فقط. فقد بُذل الكثير من الجهد لتحديد وتقديم العائلات العطرية ذات الصلة لكل منطقة من مناطق العالم. وبفضل نظام التخطيط الجديد، تمكنت CPL Aromas من تخطيط الفروق الدقيقة في العطور الإقليمية المتنوعة بدقة، مثل العطور العربية القائمة على العود؛ مما يعكس ازدواجية النظرة الدولية لـ CPL Aromas مع نهج محلي.
"لقد سعدنا بكسر التقاليد الداخلية، بدءًا من إعادة تصور عجلة الروائح لتصبح مخططًا، من أجل تحسين قدرات التخطيط؛ كما قمنا بإثراء وتوحيد الوصفات لجعل تخطيطاتنا أكثر دقة وثراءً؛ ونعمل الآن على تطوير نمطية المخطط، لإضافة أو إزالة العائلات بسهولة بناءً على التطبيقات أو المناطق"، قالت أيتانا لوبيز دي كاريون، مديرة التطوير في CPL Aromas وخبيرة العطور الداخلية ..
ركزت الأعمال التي تم إنجازها حتى الآن على العطور الفاخرة، لكن الشركة تعمل حالياً على تكييفها بسلاسة مع الفئات الأخرى التي تتصدرها: العناية المنزلية، والعطور المنزلية، والعناية الشخصية.
وعلق كريس بيكثال، الرئيس التنفيذي لشركة CPL Aromas، قائلاً: "نحن سعداء بأن نكون من بين أولى دور العطور التي تدعم بأفعالها البيان اللغوي المهم الصادر عن Fragrances of the World. إنه يمثل تحولاً من عالم العطور القديم الذي كان يركز على أوروبا إلى عالم جديد حقاً وعالمي من العجائب الشمية، بما يتماشى تماماً مع مبادئنا المتمثلة في الاستدامة والابتكار والاستقلالية".
في الأسابيع المقبلة، سيتم نشر مخطط الروائح العطرية الجديد لشركة CPL Aromas في فروعها العالمية.
لنبدع معاً.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
أليخاندرو ماسالين، المدير العالمي للعلامة التجارية والتسويق
Alejandro.Massalin@cplaromas.com
