CPL AROMAS Latinoamérica: un sueño con comienzo y sin fin
（以下为英文）
万事开头难。1993 年，CPL Aromas 来到拉丁美洲定居，并在哥伦比亚安家落户，这个国家的市场瞬息万变，人民各具特色，文化充满活力。位于拉丁美洲为 CPL 提供了广阔的发展空间。这里的生物多样性、自然风貌、纯净而充满活力的色彩，让从山林中汲取灵感的香气、馥郁的花香、细腻的花香和充满活力的咖啡香气焕发出生命的活力，激发了人们对香气多样性世界的无限遐想。
CPL Aromas Latinoamérica 认为，每个企业都有机会创造伟大的经验和提供知识，例如其独有的香料技术可以解决行业中的常见问题。除了企业之外，公司还以同样的方式不断发展壮大，公司员工组成了一个支持公司发展的大家庭，使公司员工成为真正的人，并实现了自己的职业理想。
在 CPL 香薰部工作了 20 多年，这里已成为我的第二个家，因为通过我的工作，我成长为一名专业人员，并为我的家人带来了幸福 - Blanca Diaz，控制部助理。
CPL Aromas 在拉丁美洲的历史始于哥伦比亚波哥大市的一个小家，当时只有 5 名充满志愿和奉献精神的员工。他们的乐观精神和工作热情使公司逐渐发展成为一个难以想象的芳香世界。
在那个时代，没有技术，也没有电脑，只有充满信息的书籍。乐观主义和勇往直前的精神让我们不断刷新自己的销售记录 - Carlos Torres，销售总监，在 CPL 哥伦比亚公司任职 26 年。
CPL Aromas Latinoamérica 目前有 64 名员工，他们不仅是同事，还是一个大家庭，每天都带着强烈的自豪感和幸福感，为客户提供最优秀的人才，以及开发香料的创造力和想象力。
在 CPL Aromas 工作的这几年里，我经历了持续的发展和成长。我学习了更多的商业、领导力、战略、财务知识，并扩大了视野 - John Montalvo，Ventas 公司执行董事，在公司工作 17 年。
经过 27 年的发展，CPL Aromas 如今已成为昆迪纳马卡省托坎西帕市弗朗卡区哥伦比亚工业的主要发动机。该公司拥有占地 5000 平方米、按照行业最高标准建造的基础设施，采用最新技术的计量系统，可提供每月 190 吨的产能，以及全新的评估和可持续发展战略中心，帮助我们为所有人谋划未来。
El estar ahora en una Zona Franca, mejorar todas nuestras áreas y contar con un gran equipo humano nos da la oportunidad de incrementar nuestra participación en el portafolio de fragancias con nuestros clientes actuales y abrirnos hacia nuevos negocios a nivel nacional e international - German Ronderos, Gerente General, 17 años en CPL Aromas.
有了这些新设施，CPL 在拉丁美洲市场的竞争力得到了增强，并努力成为当前和未来客户的首选香水供应商。
在未来的几年里，我们计划以重要的方式增加哥伦比亚以外的销售额，目标是使这些销售额占到我们公司销售总额的 50%。
目前，CPL Aromas 在市场上被公认为拉丁美洲最出色的香料公司之一，始终保持着高品质和创新性。公司希望继续发展壮大，成为我们客户在香水问题上的首选。
CPL AROMAS 拉丁美洲：有始无终的梦想
所有梦想都有一个起点。1993 年，CPL Aromas 来到拉丁美洲，特别是哥伦比亚，这个国家拥有生机勃勃的文化和充满活力的市场，为我们带来了无限可能。哥伦比亚拥有令人惊叹的生物多样性，充满了温暖而丰富的色彩，从郁郁葱葱的群山、奇异的水果、娇艳的花朵和充满活力的咖啡中汲取灵感，为一个充满各种香气的梦幻世界注入了活力。
CPL Aromas 拉丁美洲公司提供卓越而独特的客户体验，提供创新理念和见解，帮助品牌发展壮大。其中一个例子就是 CPL 独有的香氛技术，它为常见的行业问题提供了新颖的解决方案。公司与员工共同成长，创造的不仅仅是一个企业，更是一个大家庭，鼓励每个团队成员实现自己的职业抱负。
加入 CPL芳香机构已有 20 多年，我把这里当成了自己的第二个家。通过我的工作，我在专业上得到了发展，同时也能安心养家，确保家人的幸福 - Blanca Diaz，会计助理。
CPL Aromas 拉丁美洲公司的历史始于哥伦比亚波哥大市的一间小房子里，当时只有 5 名充满激情和干劲的员工。他们的热情和奉献精神是最初的种子，帮助公司打开了通往非凡香水世界的大门。
在那个年代，没有技术，甚至没有电脑，我们只有充满信息的书籍。多亏了大家的乐观主义和雄心壮志，我们经常打破自己的销售记录 - 卡洛斯-托雷斯，销售经理，在 CPL 哥伦比亚公司工作 26 年。
如今，CPL Aromas 拉丁美洲公司拥有 64 名团队成员，他们对工作充满热情，很少发现他们在工作时没有笑容。CPL 哥伦比亚团队为客户提供最优秀的人才，以无尽的创造力和想象力开发优质香水。
多年来，在 CPL Aromas 工作让我不断成长和发展。在 CPL 工作 17 年的销售主管约翰-蒙塔尔沃（John Montalvo）说。
在拉丁美洲发展了 27 年之后，CPL Aromas 公司得到了长足的发展，目前位于昆迪纳马卡省托坎西帕市的自由贸易区内。该厂占地 5000 平方米，按照最高、最严格的行业标准建造。厂房内配备了最先进的配料系统，每月可生产 190 吨香料，还设有一个全新的评估中心。一切都以可持续发展为前提，确保为每个人创造更美好的未来。
在我们优秀团队的帮助下，入驻保税区为我们业务的各个领域带来了改善和发展。它为我们提供了机会，使我们能够提高产能，增加与现有客户的香水组合，并在国内和国际层面上带来新的机遇 - German Ronderos，总经理，在 CPL Aromas 任职 17 年。
有了这些新设施，CPL 现在能够在拉丁美洲市场上提供更具竞争力的优势，并始终以成为现有和未来客户的香水首选为目标。
未来几年，我们计划大幅增加哥伦比亚以外地区的销售额，目标是使这些地区的销售额占公司总销售额的 50%--亚历杭德罗-拉米雷斯（Alejandro Ramirez），在公司工作 18 年。
目前，CPL Aromas 已被市场公认为拉丁美洲领先的香料公司之一，不断提供优质和创新的产品。公司希望不断发展壮大，始终成为客户购买香水的首选。
