CPL Aromas renueva su sistema de mapas de fragancias y lo adapta a las recomendaciones lingüísticas de Fragrances of the World.
CPL Aromas, la empresa familiar independiente líder en fragancias, ha llevado a cabo una renovación de su mapa olfativo. Tras 12 mes de trabajo, reflejará los conocimientos y esfuerzos de los perfumistas, evaluadores y expertos en la industria de CPL Aromas, y guiará los esfuerzos de mapeo y creación de la empresa en el futuro.
Es importante destacar que el trabajo realizado está en consonancia con la reciente presentación de Fragrances of the World® (Fragancias del mundo) de Michael Edwards, y elimina por completo el término «oriental» en sus múltiples formas, sustituyéndolo por «ámbar».
Rawya Catto, directora general de CPL Aromas Middle East y experta en fragancias, afirmó: «Estamos muy contentos de ser una de las primeras grandes casas de fragancias en dar el paso de modernizar el lenguaje de nuestro mapeo olfativo. No hubo mala intención cuando se creó el primero hace casi un siglo en Francia, pero es el momento adecuado para hacer avanzar la industria de las fragancias, y estamos aquí para ello». Añadió: «Lo que no queríamos era un cambio por el simple hecho de cambiar: además de la necesaria actualización del lenguaje oriental en todos los ámbitos, hemos mantenido otros nombres de estructuras clásicas como Fougère y Chypre».
Pero el objetivo de esta necesaria renovación no era solo lingüístico. Se realizó un arduo trabajo para identificar y destacar las familias olfativas relevantes para cada región del mundo. Gracias al nuevo sistema de mapeo, CPL Aromas es capaz de mapear con precisión los matices de la perfumería regional diversa, como los acordes árabes basados en el oud, lo que refleja la dualidad de la perspectiva internacional de CPL Aromas con un enfoque local.
«Nos alegró romper con las tradiciones internas, empezando por la reinvención de la rueda olfativa en un gráfico, para mejorar las capacidades de mapeo; también hemos enriquecido y homogeneizado los descriptores para que nuestros mapeos sean más precisos y completos; y ahora estamos trabajando en desarrollar la modularidad del gráfico, para añadir o eliminar fácilmente familias en función de las aplicaciones o las regiones», afirma Aitana López de Carrión, directora de desarrollo de CPL Aromas y experta en fragancias de la empresa.
El trabajo realizado hasta ahora se ha centrado en las fragancias finas, pero la empresa está en proceso de adaptarlo sin problemas a las demás categorías en las que es líder: cuidado del hogar, fragancias para el hogar y cuidado personal.
Chris Pickthall, director ejecutivo de CPL Aromas, comentó: «Estamos encantados de ser una de las primeras casas de fragancias en apoyar con nuestras acciones la importante declaración de Fragrances of the World. Representa un cambio del antiguo mundo de las fragancias eurocéntrico a un mundo verdaderamente nuevo y global de maravillas olfativas, en plena consonancia con nuestra filosofía de sostenibilidad, innovación e independencia».
En las próximas semanas, la nueva tabla olfativa de CPL Aromas se implementará en todas sus divisiones globales.
Creemos juntos.