A CPL Aromas renova o seu sistema de mapeamento de fragrâncias, alinhando-o com as recomendações linguísticas da Fragrances of the World.
A CPL Aromas, empresa familiar líder no setor de fragrâncias, realizou uma reformulação de seu Mapeamento Olfativo. Um trabalho que levou 12 meses de preparação, este trabalho refletirá o conhecimento e os esforços dos perfumistas, avaliadores e especialistas da CPL Aromas no setor, e orientará os esforços de mapeamento e criação da empresa no futuro.
É importante ressaltar que o trabalho realizado está em consonância com a recente revelação da Fragrances of the World® por Michael Edwards, e elimina completamente o termo Oriental em suas diversas formas, substituindo-o por Âmbar.
Rawya Catto, gerente geral da CPL Aromas Middle East e especialista em fragrâncias, disse: “Estamos muito felizes por estarmos entre as primeiras grandes casas de fragrâncias a dar o passo de modernizar a linguagem em nosso Mapeamento Olfativo. Não houve malícia quando o primeiro foi criado há quase um século na França, mas é o momento certo para fazer avançar a indústria das fragrâncias, e estamos aqui para isso”. Ela acrescentou: “O que não queríamos era uma mudança apenas por mudar: além da da necessária atualização da linguagem oriental em todos os aspectos, mantivemos outros nomes de estruturas clássicas, como Fougère e Chypre”.
Mas o foco dessa necessária atualização não foi apenas linguístico. Foi necessário muito trabalho árduo para identificar e apresentar as famílias olfativas relevantes para cada região do mundo. Graças ao novo sistema de mapeamento, a CPL Aromas é capaz de mapear com precisão as nuances da perfumaria regional diversificada, como os acordes árabes baseados em Oud, refletindo a dualidade da visão internacional da CPL Aromas com uma abordagem local.
“Ficamos felizes em quebrar tradições internas, começando com a reimaginação da Roda Olfativa em um Gráfico, para melhores recursos de mapeamento; também enriquecemos e homogeneizamos os descritores para tornar nossos mapeamentos mais precisos e ricos; e agora estamos trabalhando no desenvolvimento da modularidade do Gráfico, para adicionar ou remover facilmente famílias com base em aplicações ou regiões”, disse Aitana López de Carrión, Gerente de Desenvolvimento da CPL Aromas e especialista interna em fragrâncias.
O trabalho realizado até agora tem se concentrado em fragrâncias finas, mas a empresa está em processo de adaptá-lo perfeitamente às outras categorias em que é líder: cuidados domésticos, fragrâncias para o lar e cuidados pessoais.
Chris Pickthall, CEO da CPL Aromas, comentou: “Estamos felizes por estar entre as primeiras casas de fragrâncias a apoiar com nossas ações a importante declaração da Fragrances of the World. Ela representa uma mudança do antigo mundo eurocêntrico das fragrâncias para um mundo verdadeiramente novo e global de maravilhas olfativas, totalmente alinhado com nossa filosofia de sustentabilidade, inovação e independência”.
Nas próximas semanas, o novo Quadro Olfativo da CPL Aromas será implementado em suas divisões globais.
Vamos criar juntos.