UM TOQUE FRANCÊS, REIMAGINADO
(Português abaixo)
A França sempre foi um símbolo da indústria de perfumes. Embora sua Côte d'Azur – principalmente Grasse – seja famosa por sua história perfumada, Paris sempre foi palco do desenvolvimento e da criação de perfumes de todo o mundo.
A filial francesa da CPL Aromas está instalada há quase 25 anos a poucos quilômetros da capital e reinventa o savoir-faire francês, acrescentando-lhe um delicado toque inglês. Graças à sua criatividade e inovação permanentes, a filial não para de se reinventar.
Nos novos escritórios da CPL France em Suresnes, uma equipe de vinte pessoas reúne perfumistas, analistas, avaliadores, assistentes de laboratório e comerciais. Neste centro criativo, esta pequena equipe de especialistas trabalha arduamente para satisfazer seus clientes parceiros e se desenvolver neste importante mercado, onde muitas marcas e grupos de renome já estão presentes.
Alguns funcionários ingressaram na empresa quando ela foi criada e ainda trabalham nela:
«Comecei na CPL BLAYN em 1996. Talvez tenha passado metade da minha vida na CPL! Na época, éramos uma pequena equipe unida de seis pessoas, que hoje considero não apenas colegas, mas também uma família. Desde então, a equipe cresceu, o trabalho mudou e novas tecnologias surgiram para nos permitir ser mais criativos. Hoje, continuamos a crescer graças aos nossos jovens talentos e à sua capacidade de alimentar a energia dentro das equipes”. Sandrine, avaliadora – 24 anos na CPL France.
Esta pequena equipe de especialistas trabalha arduamente para satisfazer seus clientes parceiros e se desenvolver neste importante mercado, onde muitas marcas e grupos renomados já estão presentes.
“O faturamento das exportações da CPL França dobrou nos últimos três anos e representa 70% do faturamento da divisão, graças aos agentes da CPL baseados na Argélia, Tunísia, Costa do Marfim e Marrocos.” – Roland Epalle, diretor comercial da França.
Em seu processo estratégico de abordagem de parceiros, a CPL France criou uma série de eventos olfativos artísticos onde as tendências e a arte multidisciplinar (artesanato cerâmico, arquitetura, cenografia) inspiram os perfumistas a criar acordos requintados e inesperados.
Muitos especialistas, clientes e potenciais clientes do setor participaram desses eventos multissensoriais imersivos e apreciaram a interação criativa.
«Os seus workshops são muito interessantes. Gostámos muito de conhecer toda a equipe e os perfumistas que estão por trás das suas belas criações» participante especializado em perfumes para ambientes.
“MUITO OBRIGADO por nos receber e por esta bela descoberta olfativa. Pauline e eu adoramos! Mal podemos esperar para acender nossas velas!”, convidado de uma marca de nicho Fragrance Fine.
A CPL France acredita que cada briefing do cliente oferece a oportunidade de criar grandes perfumes. A filial concentrou-se mais na criação de perfumes multidimensionais para marcas de nicho, destacando sua expertise em perfumes ambientais e oferecendo sua tecnologia Ecoboost como um novo método de desenvolvimento que combina um melhor impacto ecológico.
«Somos uma equipe ágil, reinventando uma nova maneira moderna e respeitosa do meio ambiente de criar perfumes com nossa tecnologia Ecoboost», continua Olivier du Boisbaudry, Diretor Geral, «Levamos uma abordagem sustentável não apenas em nosso negócio principal, mas também em nossa vida profissional cotidiana. Nossos novos escritórios foram projetados com um espírito sustentável, utilizando iluminação LED e estabelecendo uma parceria com uma empresa local de gestão de resíduos”.
“Nossos valores fundamentais são uma mentalidade vencedora, criatividade e uma atitude apaixonada. Esses valores são apoiados por nossa pequena equipe de laboratório, ágil e motivada, que garante um grande fluxo e uma grande velocidade de execução” – Dominique Preyssas, Perfumista Sênior.
A CPL França reaviva a chama francesa com um toque inglês, combinando know-how, modernidade e futuro. Como diz Olivier, “Neste mundo em rápida evolução, a CPL tem trunfos únicos a oferecer. Com nossos parceiros clientes, estamos prontos para surfar na nova onda do mercado”.
O ESTILO FRANCÊS, REIMAGINADO
Antigamente, a França tornou-se um símbolo da indústria da perfumaria. Embora a Riviera Francesa – principalmente Grasse – seja famosa por sua história perfumada, sua cidade das artes, Paris, assumiu o trono como centro criativo de fragrâncias em todo o mundo.
A CPL Aromas está sediada na florescente capital francesa há quase 25 anos, renovando o know-how francês com um delicado toque inglês. A inovação foi a sua semente; floresceu numa moderna casa de fragrâncias e transformou-se num veículo criativo de ideias.
No coração dos novos escritórios da CPL France em Suresnes, encontra-se uma família de 20 pessoas, que reúne perfumistas, avaliadores, assistentes de laboratório e pessoal de vendas. A CPL France é uma Maison de dimensão humana, com uma cultura empresarial baseada na ajuda mútua e nas interações construtivas. No coração deste centro criativo está a sinergia, empregando diferentes competências ao longo do processo de desenvolvimento de fragrâncias. Ser ágil, criativo e complementar motivou as equipes a pensar no futuro e a identificar novos clientes neste importante mercado francês, onde a maioria das marcas e grupos estão presentes, grandes e pequenos.
Alguns funcionários ingressaram na empresa quando ela foi criada e trabalham para a subsidiária desde então.
“Comecei na CPL BLAYN em 1996. Posso dizer que passei metade da minha vida na CPL! Na época, éramos uma equipe pequena e unida, com seis pessoas, que hoje considero não apenas colegas, mas também família. Desde então, a família cresceu, o trabalho mudou e surgiram novas ofertas que nos deram mais meios para sermos criativos. Hoje, continuamos a crescer graças aos nossos jovens talentos e à sua capacidade de alimentar a energia dinâmica dentro das equipes”. Sandrine, Avaliadora – 24 anos na CPL França.
A pequena equipe de especialistas da empresa trabalha arduamente para nossos clientes parceiros e para desenvolver negócios neste importante mercado, onde a maioria das marcas e grupos estão presentes, grandes e pequenos.
“O volume de negócios de exportação da CPL França duplicou nos últimos 3 anos e representa 70% do volume de negócios da divisão, graças aos agentes da CPL sediados na Argélia, Tunísia, Costa do Marfim e Marrocos.” – Roland Epalle, diretor comercial França
Em seu processo estratégico de abordagem de novos negócios, a CPL France criou uma série de eventos olfativos artísticos onde as tendências e a arte multidisciplinar (cerâmica artesanal, arquitetura, cenografia) inspiram os perfumistas a criar acordes requintados e inesperados.
Muitos especialistas do setor, clientes e potenciais clientes participaram desses eventos multissensoriais imersivos e apreciaram a interação criativa.
“Os seus workshops são muito interessantes. Gostamos muito de conhecer toda a equipe e os perfumistas que estão por trás das suas belas criações” – Cliente da CPL, especializado em fragrâncias para o lar.
“Muito obrigado por nos receber e por esta bela descoberta olfativa. A Pauline e eu adoramos! Mal podemos esperar para acender nossas velas!” – CPL Prospect, especializada em fragrâncias de nicho.
A CPL France acredita que cada briefing do cliente oferece uma oportunidade para criar fragrâncias excelentes. A subsidiária tem se concentrado mais na criação de aromas multidimensionais para marcas de nicho, na demonstração de sua expertise em fragrâncias para o lar e na oferta de sua tecnologia Ecoboost como um novo método de desenvolvimento com melhor impacto ecológico.
“Somos uma equipe ágil, reinventando uma maneira nova, moderna e respeitosa do meio ambiente de criar fragrâncias com nossa tecnologia Ecoboost”, continua Olivier du Boisbaudry, gerente geral. “Não estamos apenas adotando uma abordagem sustentável em nosso negócio principal, mas também em nosso dia a dia de trabalho. Nossos novos escritórios foram concebidos com uma mentalidade sustentável, usando iluminação LED e estabelecendo uma colaboração com uma empresa local de gestão de resíduos”.
“Nossos valores fundamentais são uma mentalidade vencedora, criatividade e uma atitude apaixonada, apoiadas pelo nosso maior patrimônio, que é uma equipe de laboratório altamente motivada e reativa” – Dominique Preyssas, perfumista sênior.
A CPL France está reacendendo a chama francesa com um toque inglês, reunindo o know-how, o moderno e o emergente. Como diz Olivier, “neste mundo em rápida mudança, a CPL tem alguns trunfos únicos a oferecer. Juntamente com nossos clientes parceiros, estamos prontos para surfar na nova onda do mercado”.
